278

IMG_0799-2

Non sono un mietitore, checché se ne dica.
Accomodo sulle mie ginocchia la luna, mia promessa
E l’ora del pastore risuona in qualche angolo
Dietro il paravento dipinto della collina,
Sotto le palme verdeggianti del cielo deserto. Sono incline
A pensare che è senza dubbio per dosare meglio
La lenta instillazione del vino annerito del dubbio
In sentieri infiniti di cieli incrociati
Che nell’acqua del silenzio questa pietra è gettata,
Questa pietra sonora nell’attesa e nel dubbio.

Antonin Artaud, Pendolo

Je ne suis pas un moissonneur, qui qu’on en dise
J’assieds sur mes genoux la lune, ma promise
Et l’heure du berget sonne dans quelques coin
Derrière le paravent peint de la colline,
Sous les palmes verdies du ciel désert. J’incline
A penser que c’est pour sans doute mieux doser
La lente instillation du vin noirci du doute
Aux sentiers infinis del cieux entrecroisés
Que dans l’eau du silence cette pierre est jetée,
Cette pierre sonore de son dans l’attente et le doute.

Antonin Artaud, Pendule

Advertisements
This entry was published on October 7, 2015 at 6:58 pm and is filed under Uncategorized. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: