5

foto-8

Volvemos a comer juntos.
Este hombre cada día más guapo y a ti te rebasan las orejas.

Qué importa.
Qué importa el poco tiempo que tienes para enamorarlo,
qué importa la sopa fría
– no puedes permitirte el lujo
de perderlo de vista un solo instante, Almudena -,
si cuando vas a citar “yo siempre estoy triste”
él se anticipa y acariciándote los ojos dice que le encanta tu alegría.

Almudena Guzman

Torniamo a mangiare insieme.
Questo uomo più bello ogni giorno e a te si abbassano le orecchie.

Che importa.
Che importa il poco tempo a disposizione per farlo innamorare,
che importa la zuppa fredda
– non ci si può permettere il dubbio
di perderlo di vista un solo attimo, Almudena –
se quando dici “Sono sempre triste”
lui si anticipa e con occhi amorevoli dice che adora la tua allegria.

Almudena Guzman

Advertisements
This entry was published on January 5, 2015 at 9:23 pm. It’s filed under almudenaguzman and tagged . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: